Artü si convinse che serviva una nuova strategia per portare a termine con successo la ricerca del Santo Graal.
I Artur je bio uveren da je potrebna nova strategija... ako želi da potraga za Svetim Gralom bude uspešno okonèana.
Un giorno passai dall'ufficio del personale e sentii dire che serviva un nuovo jingle per la loro pubblicità alla radio.
Jednog dana sam èuo da im treba nova pesmica za reklamu na radiju.
Il conto per aver aiutato la ragazza comprendeva costole incrinate, naso rotto e un occhio che serviva a poco, ma a me bastava una pistola e il tempo di guarire.
Raèun za pomoæ indijanskoj djevojci je ukljuèivao i izubijana rebra, slomljen nos, jedno unakaženo oko, ali sve što je meni bilo potrebno su pištolj i vrijeme za oporavak.
Tutto ciò che serviva era il ritorno di Phoebe.
Sve što je trebalo, bilo je da se Fibi vrati.
Tu hai visto quello che serviva che vedessi in modo da farti credere.
Videla si ono što si morala da vidiš da bi mu poverovala.
Il sorriso che serviva da risposta a tutte le domande indesiderate.
Osmeh koji je služio kao odgovor na sva pitanja.
Prendevano dall'ambiente intorno cio' che serviva... e ne facevano un qualcosa di piu'.
Uzeli su iz svog okruženja ono što im je bilo potrebno... i od toga napravili nešto više.
Era un allibratore da quattro soldi che serviva al bar dei reduci a Somerville.
Stric Jackie je bio sitni kladionièar. Zalazio je u kafiæ u Somerville.
Era a questo che serviva la corda
To je onoliko koliko je konopca bilo.
Abbiamo ripristinato la loro corrente elettrica e ora che a Jericho hanno ottenuto quel che serviva loro, non hanno intenzione di rispettare la loro parte dell'accordo.
Obnovili smo im struju, i sad kad Jericho ima šta im treba, nema nameru da ispuni svoj deo dogovora.
Per esempio, la ragazza alla taverna, che serviva i boccali di idromele.
Na primjer, djevojka u taverni koja služi bokale medovine.
La sua collaborazione con il governo era una cortina fumogena che serviva a celare menzogne, inganni e ruberie.
Njegova suradnja s vIadom je dimna zavjesa da sakrije svoje Iaži, prijevare i kraðe.
Non mi aveva mai detto a che serviva quell'informazione. E io non avevo mai chiesto.
Nikada mi nije rekao èemu su služile te informacije a ja nikada nisam ni pitao.
In Europa hanno conquistato piu' di quello che serviva loro.
Pa u Evropi su veæ zagrizli više nego što mogu da sažvaæu.
Te lo spiegavo io a che serviva.
Ja sam ti mogao reæi èemu služi.
Certo, perche' era una cosa che serviva a me.
Naravno, zato jer je to nešto što ja koristim.
Avevamo tutto cio' che serviva per porre fine a questo, e ho sbagliato.
Imali smo sve što nam je potrebno kako bi završili s tim, i propustili smo sve.
Quindi tutto quello che serviva era un permesso, che ho qui.
Dakle, samo su nam bile potrebne dozvole, koje... ja imam ovde.
Ho sentito che serviva qualcuno all'ingresso, cosi' sono sceso io.
Èuo sam da nam je potreban neko na vratima, pa sam sišao.
Quello che serviva sapere ai rapitori, era nelle testimonianze pubblicate nei giornali.
Sve što su otmièari trebali znati mogli su proèitati u izjavama svjedoka koje su bile objavljene u novinama.
Ognuno aveva un cucchiaio, lungo quanto i cucchiai dell'inferno, ma riuscivano a mangiare tutto quel che serviva, perche' si imboccavano a vicenda.
Imali su kašike iste kao one u paklu, ali mogli su da jedu koliko je trebalo jer su hranili jedni druge.
Hai fatto un errore e le cose sono sfuggite al controllo... ma hai fatto cio' che serviva per proteggere la tua famiglia.
Pogrešila si i stvari su se otele kontroli, ali uradila si to kako bi zaštitila porodicu.
Hai detto che serviva un prete.
Šta kažeš? Rekao si da nam za ovo treba sveštenik.
Cosi' ho pensato che serviva un libro sui discorsi.
Zato sam pomislio da je najbolje da pronaðem knjigu o držanju govora.
Questo, e la sua insistenza che fosse lo stesso uomo, era tutto quello che serviva.
Kombinirano s vašim inzistiranjem da je to isti èovjek, je sve što je trebalo.
O e', invece, la prova che serviva all'accusa per dimostrare che il signor O'Reilly aveva un movente per uccidere la fidanzata?
Или доказ који треба тужиоцу да докаже да је г. О Рајли имао мотив да убије своју девојку?
Hai pensato che potessimo essere la carica che serviva alla tua carriera?
Mislio si da æemo mi pomoæi tvojoj karijeri?
Penso che avrebbe fatto cio' che serviva per salvarlo da te!
Mislim da bi uèinio sve da je saèuva od tebe.
Te l'avevo detto che serviva solo una spintarella.
KAO ŠTO SAM TI REKLA TREBA IM MALO GURANJA.
Un'esca per farci distogliere l'attenzione dalla bomba vera, ma questo è un interruttore che serviva a disattivarla da lontano.
Mamac da nas odvrati o prave bombe, ali ovo je prekidaè za daljinsko deaktiviranje.
Che serviva come strumento di comunicazione... per lei e per la sua amica Kate.
To je bio vid komunikacije izmeðu tebe i Kejt.
E quando la donna vide che l'albero offriva frutti, ed era gradevole alla vista, e che serviva per acquistare saggezza, lei vi colse un frutto e lo mangio'.
И кад је жена видела да је плод добар за јело и радост за очи и како дрво даје спознање, узела је плод и јела.
Tutto cio' che serviva a Crain.
To je ono što je Kreinu trebalo.
Sai, se... visitare la città gemellata di Star City era quello che serviva per portarti a letto, ti avrei comprato un biglietto per la Russia mesi fa.
Znaš, ako posetite Star Siti sestra grad Je ono što je trebalo da bi vas u krevet, Ja bi ti kupio ulaznica za pre Rusije meseci.
MT: Beh, forse non doveva dire che serviva per contattare altri pianeti.
MT: Pa, možda nije trebalo da im kažeš da bi kontaktirao druge planete.
Questa è la percentuale di terreno agricolo americano che serviva per dare da mangiare ai cavalli.
To je procenat američkog poljoprivrednog zemljišta potreban da se ti konji nahrane.
Tutta l'acqua che serviva per cucinare, pulire e lavarsi doveva essere portata in secchi e pentoloni dall'esterno.
Vodu potrebnu za kuvanje, čišćenje i kupanje morale su da donose u kofama i kantama.
In uno studio, abbiamo radunato gente per guardare un breve video, lungo appena 46 secondi, sulla povertà infantile che serviva come promemoria delle esigenze degli altri nel mondo che li circonda.
U jednom istraživanju ljudima smo dali da pogledaju kratak snimak od samo 46 sekundi, o siromaštvu u detinjstvu koji je služio kao podsetnik o potrebama drugih u svetu oko njih
Beh, è venuto fuori che serviva un'iniezione al giorno per 10 giorni.
Ispostavilo se da je bilo potrebno primati injekciju svaki dan tokom 10 dana.
Quando ci siamo trasferiti in Kenya per la prima volta, ci siamo andati con attrezzature del valore di 150 000 dollari, un team di 15 persone, ed era questo che serviva per curare la gente.
Kada smo se doselili u Keniju, otišli smo sa opremom u vrednosti od 150 000 dolara, ekipom od 15 ljudi i to je bilo potrebno da se pruži zdravstvena nega.
Ma colui che serviva disse: «Come posso mettere questo davanti a cento persone?. Quegli replicò: «Dallo da mangiare alla gente. Poiché così dice il Signore: Ne mangeranno e ne avanzerà anche
A sluga mu reče: Kako ću to postaviti pred sto ljudi? Opet reče: Postavi narodu, neka jedu; jer je tako kazao Gospod: Ješće, i preteći će.
2.1998720169067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nabavio je ono što je trebalo Majoru 